别走啊

don't go

→ 别
phrase Rare #18,134
don't go An emotional or pleading way to tell someone not to leave; 啊 adds emphasis or urgency.
CH: 等等,别走啊!
EN: Wait, don't go!

露丝,别走啊

Ruth, don't go!

— 泰坦尼克号 (1997)

别走啊

Don't go.

— 风吹麦浪 (2006)

你别走啊

Don't go!

— Deep Sea (2023)

等等别走啊,求你了

Wait, don't go. Please.

— 泰坦尼克号 (1997)

等等别走啊

Wait, don't go!

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你给我待在这里别走啊

Stay right here and don't leave.

— 魔女宅急便 (1989)

你你别走啊

D-don't go!

— Deep Sea (2023)

你别丢下我一个人在这我不要一个人你别走啊

Don’t leave me here alone. I don’t want to be by myself. Please don’t go!

— Deep Sea (2023)